Население люблина. Достопримечательности Люблина (Польша): исторические места, экскурсии. Сувениры. Что привезти в подарок

Дельменхорст (нем. Delmenhorst ), Германия

Ланкастер (англ. Lancaster ), Великобритания

Луганск (укр. Луганськ ), Украина

Луцк (укр. Луцьк ), Украина

Львов (укр. Львів ), Украина

Мюнстер (нем. Münster ), Германия

Нанси (фр. Nancy ), Франция

Нюкёбинг (дат. Nykøbing Falster ), Дания

Панявежис (лит. Panevėžys ), Литва

Перник (болг. Перник ), Болгария

Полтава (укр. Полтава ), Украина

Ришон-ле-Цион (ивр. ראשון לציון ‎), Израиль

Старобельск (укр. Старобільськ ), Украина

Эри (англ. Erie ), Пеннсильвания , США

Омск , Российская Федерация

Сумы (укр. Суми ), Україна

Максим Пуренок , фото из интернета

При первом визите в Люблин он показался мне глубокой и скучной провинцией. После года, проведенного в этом городе, я всей душой навсегда полюбил люблинскую землю. Считаю, что Люблин, по сравнению с другими польскими городами, незаслуженно мало известен нашим соотечественникам.

Люблин находится южнее знакомого белорусам Белостока. Впервые упоминается в 1198 году. Это самый большой город Польши к востоку от Вислы, в нем, включая пригороды, проживает более полумиллиона человек.

Древний лежал на пересечении дороги из столицы Польского Королевства Кракова в столицу Великого княжества Литовского Вильню с трактом между Львовом и Варшавой, имел богатые торговые связи, и в нем всегда было оживленно.

Место современного Люблина славяне облюбовали давным давно. То ли в V, то ли VI, а быть может и в VII веке. Крепость деревянную соорудили. Земли здесь богатые, плодородные, урожаи давали знатные, что ещё людям надо было? Но до первого упоминания в летописях было ещё ох, как далеко. Только в 1198 году летописцы отметили существование такого обжитого места. Но до статуса города Люблин дотянул лишь в 1317 году. Король даровал ему привилей.

Судьба благоволила к городу на речушке Быстрица по той причине, что, по обычаю, на расстоянии однодневного переезда от резиденции обустраивалось место для остановки на отдых короля со свитой. Появлялся замок с королевскими покоями, городу жаловались особые привилегии. Выезжая из Кракова по направлению к Вильне, вечером первого дня кортеж достигал Люблина. Следующим на пути был Гродно:

Люблин играл роль связующего звена между соседними землями, не случайно именно здесь был подписан договор о создании конфедерации Речи Посполитой (Люблинская уния 1569 года). По мнению Яна Павла II, она была прообразом Европейского союза. Существует даже такое определение границ ЕС - "Европа от Дублина до Люблина".

В Люблине уйма достойных внимания мест. На холме в центре города возвышается белый неоготический королевский замок, в котором находится часовня Святой Троицы в византийском стиле.

Во время его посещения пожилая экскурсовод заученно повторила штамп "часовня расписана литовскими мастерами, приглашенными королем Ягайло с его родины". Но совершенно растерялась неожиданному для нее вопросу: "А почему, собственно, литовцы, которые в XIV веке еще были по большей части язычниками, а позже стали католиками, делали православные фрески?" - и так и не смогла ничего объяснить. Ведь, судя по технике и сюжету, скорее всего росписи в башне выполнены белорусами.

Хорошо сохранившийся и отлично отреставрированный барочный Старый город поражает великолепием фасадов. Его дворики словно не изменились с давних времен. Стоит зайти в один из них, и уже кажется будто оказался в глубине веков. Все старо, естественно и почтительно, явственно передает атмосферу той эпохи. Как и полагается старинному городу, существует подземный ход, по которому в определенные часы могут пройти туристы.

Согласно одной из легенд, суд Люблина прославился в свое время несправедливым приговором в отношении бедной вдовы, обиженной богатым горожанином. Даже нечисть была возмущена вопиющим беззаконием, и ночью за судейским столом коронного трибунала в здании старой ратуши собрались черти, которые вынесли решение в пользу женщины. Как предупреждение и вечное напоминание продажным судьям на деревянном столе рядом с пересмотренным делом остался выжженный отпечаток когтистой ладони. С тех пор судьи стали более осмотрительны в своей работе... Тот стол сейчас хранится в музее. А рядом с трибуналом - популярное кафе "Чертова лапа".

Старый город, главная улица Краковское предместье и прилегающие закоулки, как общепринято в европейских городах, являются свободной от движения автотранспорта зоной. Пешая размеренная прогулка по ним - настоящее удовольствие. На каждом шагу ресторанчик или кафе, где можно посидеть за чашечкой чая или кофе, перекусить, мило побеседовать, наслаждаясь жизнью.

Достопримечательности

• Кафедральный собор святых Иоанна Крестителя и Евангелиста Иоанна

При желании осмотреть достопримечательности города можно во время поездки на стареньком туристическом троллейбусе, оснащенном удобными мягкими сиденьями и баром.

Множество дворцов и костелов, обилие зелени: В общем, недаром Люблин величают вторым, малым, Краковом! Он не менее интересен, и, в отличие от последнего, в нем нет огромного наплыва туристов. Соответственно, меньше суеты, все неторопливо и наполнено романтикой.

На окраине, где раньше размещалась усадьба дяди Тадеуша Костюшко, расположен Ботанический сад университета им. Марии Склодовской-Кюри. Рядом - музей деревни, который раз в десять больше наших "Дудуток", там собрана деревянная архитектура со всей Польши. На территории концлагеря Майданек (сейчас вокруг жилой микрорайон в черте города) создан музей памяти жертв фашизма, в назидание потомкам сохранены деревянные бараки, заполненные трехъярусными нарами. Впечатляет огромный курган, насыпанный из пепла сожженных в крематории узников:

Во время войн Люблин не раз выполнял функции временной столицы польского государства. Сейчас этот областной (воеводский) центр, недалеко от границы с Беларусью и Украиной по-прежнему остается мостом между странами Центральной и Восточной Европы, его величают "Ворота на Восток". В 2007 году возрождена известная в позднем Средневековье Ягеллонская ярмарка.

Что символично - часть надписей на зданиях выполнена не только по-польски и по-английски, но и на белорусском и украинском языках, т.к. Люблинское воеводство вместе с Брестской областью Беларуси и Волынской областью Украины входит в состав трансграничного объединения "Еврорегион Буг". На этих же 4-х языках ежемесячно издается бесплатный информатор культурных событий.

На ул. Руска, возле автовокзала, с начала XVII века находится православная церковь Преображения Господня. Международный театральный фестиваль "Соседи" ежегодно сопровождается уличными представлениями артистов из Центральной Европы. Вообще, в Люблине можно услышать разные языки - в вузах города учатся студенты и аспиранты со всего мира, особенно много украинцев и белорусов (ведь от Бреста всего 180 км). В Люблине из 380 тыс. населения почти четверть - студенты!

Кстати, интересный факт - оптоволоконный кабель, без которого не было бы интернета, изобретен 40 лет назад сотрудниками упомянутого выше университета им. Марии Склодовской-Кюри (названного в честь дважды лауреата Нобелевской премии, дед которой был уважаемым в Люблине педагогом). Поскольку ему на то время не нашли применения, технологию продали в США.

Если внимательно присмотреться, то окажется, что с Люблином приходилось сталкиваться и раньше. У нас в аптеках продаются фиточаи и растительные препараты люблинской фирмы "Herbapol". До того как фирма обанкротилась, в Люблине производили микроавтобусы и грузовики zuk (позднее они назывались LublIn и Intrall) - такие до сих пор можно встретить на дорогах.

Считается, что Польша самая католическая страна в мире. Среди поляков люблиняне слывут клерикалами, видимо, из-за Люблинского католического университета им. Яна Павла II, где долгие годы преподавал ксендз-профессор семинарии и нескольких монастырей Кароль Войтыла, будущий Папа Римский. Несмотря на кажущуюся религиозность, как и в любом современном обществе, для большинства людей вера скорее поверхностно-обрядовая и сохраняется преимущественно среди старшего поколения.

Костелы полны народу по воскресеньям, но, как сказал один малыш: "Мама! Если столько людей ходит молиться, кто же тогда спер мой велик?" Монахов дразнят пингвинами из-за характерного приветствия друг друга кивком головы.

Иногда город в шутку называют Козий град , т.к. на гербе изображен белый козлик, поедающий виноградную лозу, стоя на задних ногах.

3D - панорамы города

нажимаем на картинку, управление мышкой

Люблинский собор	Базилика Доминиканцев
Католический Университет Люблина	Костел
улица Grodzka и Mузей Аптека	Mузей Люблина - Skansen
Литовская площадь	Plac po Farze
Рынок	Городская Ратуша
Тринитарская башня	Люблинский замок

Здесь причудливо переплетались судьбы польского, еврейского, украинского и других народов. Атмосфера многокультурности города, существовавшая полтора столетия назад, описана в повести уроженца этих мест, нобелевского лауреата по литературе Исаака Зингера "Фокусник из Люблина". Еще одним примером глубокого взаимопроникновения разных культур является неординарная судьба известного польского поэта-авангардиста начала XX века Юзефа Чеховича. Он родился и умер в Люблине. В юности учительствовал в д. Слободка на Браславщине. Кстати, в его поэме Браславские озера стали белорусским морем - такими возвышенными словами описывал он красоты нашего края. Чехович погиб спустя неделю после начала Второй мировой войны - как и герой одного из его стихотворений - под руинами дома во время налета немецкой авиации.

Только на Люблинщине можно отведать цебуляж - пшеничную лепешку с луком и маком. В многочисленных уютных закусочных предлагают пляцки земнячаны - картофельные оладьи с тертой морковью, луком и чесноком. Едят обычно без сметаны. Драники, начиненные мясом, подаются как деликатес "жидовской" кухни, ведь в Восточную Европу блюда из картофеля принесены евреями в XVII-XVIII веках.

Достаточно неплохое пиво Perla ("жемчужина"). Зимой пиво нередко пьется подогретым (гжанец), что позволяет тоньше прочувствовать всю полноту вкуса, а также с добавлением корицы, гвоздики, миндаля, меда, имбирного, малинового или вишневого сиропа, лимона или апельсина. В морозный день растекающимся приятным теплом отогревает гжанец тело и душу. Нет лучшего средства от простуды! Ценителям напитков покрепче придется по вкусу "Горькая желудочная водка" местного розлива на травах.

В пределах часа езды от Люблина расположены не менее интересные города.

Замость знаменит ренессансным Старым городом, Ратушей на Большой рыночной площади, дворцом Замойских, Ротондой и Арсеналом. Исторический центр города Замость занесен в Список Всемирного наследия человечества ЮНЕСКО. Местный зоопарк достаточно крупный. В Хэлме обязательно нужно посетить меловые пещеры XIII столетия, где не избежать встречи с их хранителем духом Белюхом (экскурсия заканчивается появлением привидения белого медведя). Причем туннели проходят прямо под жилыми домами. В переводе на русский название этого города означает "холм". Холмские ворота Брестской крепости (они изображены на купюре 50 бел. рублей) когда-то выходили на дорогу, ведущую в Хэлм, откуда и получили свое наименование. В Хэлме родились первый президент Украинской Народной Республики М.Грушевский и жена Н.Хрущева. На пригорке белеет униатский монастырь.

Городок Казимеж Дольный на Висле известен как место отдыха и работы художников и творческой интеллигенции, поэтому стены любого кафе просто увешаны великолепными картинами. Руины и башня старой крепости возвышаются на горе. Из Казимежа приятно совершить речную прогулку на корабле по окрестностям. Рядом бальнеологический курорт Наленчув, где можно поправить здоровье лечебными грязями и отдохнуть в маленьком, но милом аквапарке.

Дворец Чарторыйских разместился в Пулавах . В Козлувке - дворцово-парковый ансамбль Замойских и галерея искусства соцреализма. Совсем у границы с Беларусью в городе Бяла-Подляска - замково-парковый комплекс Радзивиллов.

Справедливости ради надо сказать, что Люблинское воеводство - один из самых бедных регионов Евросоюза и его развитию прежде придавалось второстепенное значение. Особенно это заметно по плохим дорогам. Но сейчас везде кипит работа, активно строятся и расширяются автострады. Не всегда получается умело распорядиться деньгами, выделяемыми ЕС на развитие инфраструктуры. Так, несколько лет длился спор, в каком из пригородов Люблина сооружать международный аэропорт. За это время другие крупные города успели обзавестись аэропортами и имеют прямое авиасообщение со всем миром.

Обыгрывая созвучие слов, придуман туристический лозунг "Люблин - место (достойное) любви". И действительно, невозможно не полюбить этот чудный, красивый город!

Статья является фрагментом готовящейся к изданию книги "Польша и поляки глазами восточных соседей". http://purenok.moIkrug.ru

Мы постараемся в ходе прогулке по старому Люблину добавить красок в столь скудное жизнеописание города с более чем тысячелетней историей. И поможет нам в этом карта основных достопримечательностей Люблина.

Перечислим их родной кириллицей.

1)Краковские ворота. 2)Готическая полукруглая башня. 3)Улица Иезуитов. 4)Башня Тринитариев. 5)Кафедральный собор. 6)Старый рынок и здание Коронного Трибунала. 7)Дом Конопника. 8)Дом Любомельских. 9)Дом Клоновича. 10)Доминиканский монастырь. 11)Базилика святого Станислава. 12)Площадь бывшей приходской церкви. 13)Улица бывшей приходской церкви. 14)Городские ворота. 15)Костёл святого Войцеха и больница святого Лазаря. 16)Люблинский замок. 17)Замковый двор. 18)Замковая часовня Пресвятой Трицы. 19)Замковая площадь. 20)Церковь святого Николая. 21)Православный собор. 22)Монастырский комплекс бывшего францисканского костёла. 23)Замковая гора. 24)Старое еврейское кладбище. 25)Новое еврейское кладбище. 26)Высший еврейский университет. 27)Монумент жертвам гетто. 28)Костёл и монастырь кармелитов босых. 29)Костёл Непорочного Зачатия Девы Марии. 30)Бывшая греческая православная церковь. 31)Улица Краковского предместья. 32)Костёл святого духа. 33)Новая Ратуша. 34)Бывший бернардинский костёл. 35)Иезуитский костёл. 36)Школа Веттера. 37)Костёл Марии Победоносной. 38)Театр Юлиуса Остервы. 39)Монумент Юзефа Чеховича. 40)Костёл и монастырь капуцинов. 41)Литовская площадь. 42)Памятник Юзефу Пилсудскому. 43)Обелиск в память Люблинской унии. 44)Дворец Любомельских. 45)Дворец Чарторыйских. 46)Евангелистская Аугсбургская церковь. 47)Католический люблинский университет. 48)Университет Марии Кюри-Складовской. 49)Ботанический сад. 50)Музей люблинских деревень. 51)Музей мучеников - Майданек. 52)Земб0жицкий залив.

Есть у нас и ещё одна карта. Предлагаем и её.

Ну, всё, теоретически мы теперь подкованы. Пошли закреплять знания на практике, в Люблине! И, упаси Боже, конечно, мы не предлагаем обойти все 52 пункта, обозначенные на карте. Три-четыре часа на город нам показалось вполне достаточно. Итак.

1.Краковские ворота встретили нас в гипсе лесах. Ещё бы! Ведь им более 650 лет! И всё это время ворота выполняли свою основную функцию - связывали старый город с деловой частью Люблина. С них начинался путь в Краков, через них везли товары на Старый рынок, они первые приветствовали многочисленных гостей города. И теперь ворота - архитектурный символ Люблина.

2.Готическая башня гораздо скромнее величественных Краковских ворот. Она бережно сохраняется жителями города, как свидетель давно ушедших дней, того времени, когда город окружала крепостная стена. Не думайте, что башня краснокирпичная. Ничего подобного! Кирпич - только отделка белокаменной постройки. Одно время в башня служила небольшой мастерской, где производились сальные церковные свечи. Подвешенные волокна пеньки направляли расплавленный воск в формы.

4.Башня Тринитариев - самое высокое сооружение центра города. Построили её как колокольню кафедрального собора. На башню можно подняться и полюбоваться панорамой старого города. В башне открыта экспозиция предметов церковной утвари. В понедельник музей закрыт, но в другие дни - летом с 10 до 17, зимой с 10 до 15 - пожалуйста.

5.Кафедральный собор. Интересно, что санктуарий собора, который иезуиты возвели на рубеже XVI - XVII веков стал самой первой ласточкой барокко в Польше. И хотя позже фасад храма перестроили уже в неоклассическом стиле, сохранилось барочное убранство интерьеров. Обратите внимание на иконостас - он выполнен в XVII веке из редкой породы ливанского грушевого дерева. А среди изображение выделяется лик Чёрной Мадонны - список знаменитой иконы Матки Боски Ченстоховской.

6.Рынок Старого города и здание Коронного Трибунала

Старая часть города - это путаница романтический улиц и аллей. Фасады домов украшены в стиле маньеризма и барокко и имеют роскошные фронтоны. Дома на рыночной площади расположены полукольцами - выгнутыми и вогнутыми. Такое интересное расположение улиц было продиктовано более ранним поселением, существовавшим на этом месте. Умеют же люди старину ценить!!!

В центре площади находится здание бывшего Коронного Трибунала. Ранее здесь располагалась Ратуша Старого города. Сейчас здесь располагается Музей истории Ратуши и Коронного Трибунала Польского королевства.

Конечно, домовладения Старого Люблина неоднократно меняли своих хозяев, перестраивались. Но то, что мы видим сейчас - особенная, неповторимая, люблинская архитектура, которая значительно отличает город и от Варшавы, и от Кракова, и от Гданьска. Отметим некоторые здания.

7. Дом Конопника. Это самое необычное и бросающееся в глаза здание. В первую очередь, своим небесно голубым цветом с белокаменной отделкой, которая делает его столь нарядным! Ренессансный аттик, больше напоминающий изящную диадему, венчает дом Конопника с 1610 года.

8. Дом Любомельских (красный). Довольно аскетичный фасад дома скрывает роскошные полихромные росписи интерьеров со сценами Вакханалии. Современный вид дом обрёл в середине XVI века.

9.Дом Клоновича. Имя домовладельца уже упоминалось в начале повествования - Себастьян Клонович, поэт, советник и воевода Люблина. Его домовладение перестроили в XVIII веке - соединили с соседним зданием и придали фасадам черты неоклассицизма. А росписи на доме были добавлены перед самой войной, в 1939 году и представляют известных писателей, которые жили в Люблине, включая и самого Клоновича (на снимке слева).

10.Самое величественное культовое сооружение старого Люблина - Доминиканский костёл. Его дата основания - 1342 год. Ребристый купол маньеристско-барочной капеллы Фирлеев середины XVII века - претенциозная штучка - приписывается зодчему Яну Вольфу.

12.Площадь бывшей приходской церкви. Здесь обозначено место старинных фундаментов.

Эта канувшая в Лету постройка была освящена в честь Архангела Михаила.

Говорят, её основатель, Лешек Чёрный, заснул на месте церкви и увидел сон, предвещающий победу над племенем язычников. Простоял храм до середины XIX века, пока русский губернатор не приказал её разрушить - треснувшие стены “грозили завалением” Но город чтит “обетованный” храм - на его месте ничего другого не возводится и установлена модель церкви.

14. Городские ворота.

Если Краковские ворота - парадный въезд в старый город, то Городские - выводят в Подзамче и на Замковую гору. Воротам была сделана “пластическая операция” и они выглядят гораздо моложе своих 650 лет, больше двухсот лет и не дашь! В былые времена эти ворота были символической границей между христианским и еврейским Люблином. Последний уже не существует. Но еврейские традиции живут в городе и поныне.

15. У подножия холма старого города, расположился костёл святого Войцеха и больница святого Лазаря. Довольно большой больничный и монастырский комплекс включает живописный сад. Ренессансная постройка существует с начала XVII века. Благодаря поддержке братства милосердия и деятельности сестёр милосердия больница просуществовала вплоть XIX века. Монастырь действует по сей день, сёстры называют себя “дочерьми святого Франциска”.

Во внутреннем убранстве храма вы найдёте великолепную лепнину.

16. Выйдя за пределы Старого города через Городские ворота, вы первым делом увидите замок. Именно на этой возвышенности существовали первые поселения людей в VI - IX веках. Шведы разрушили многие готические постройки замка. Вновь замковый комплекс был отстроен в первой четверти XIX века.

17.Замковый дворик появился на свет в результате грандиозной перестройки замкового холма в середине XIX века и сооружения тюрьмы в нео-классическом стиле.

Но сохранили старые постройки, как то донжон XIII века и часовню середины XIV. В северном крыле сейчас выставляется нумизматическая и художественная коллекция люблинского музея.

18.О самой знаменитой достопримечательности Люблина - замковой Капелле Святой Троицы отдельная . В главном помещении замка в настоящее время располагается художественный музей с богатой коллекцией артефактов.

И прежде чем продолжить прогулку по городу, заметим, что замок служил не только крепостью,и, впоследствии, королевской резиденцией. Достаточно долго в нем были казематы тюрьмы. Сначала - царской, затем - нацистской, и, наконец, НКВД и польской ГБ.

19.Замковая площадь раскинулась у подножия замка. Когда то здесь был еврейский квартал. Иудеи пришли сюда уже в начале XVI века и население этого квартала доходило до десятков тысяч жителей. Центральная площадь - Шерока - была политическим и административным центром люблинских евреев. Во время фашистской оккупации площадь и окрестности превратились в гетто. Современный вид площадь получила в середине ХХ века. Домики на площади строились по единому двуединому проекту, они ритмично чередуются и прикидываются ренессансными. Отсюда начинается экскурсия “Мемориальная дорога люблинских евреев” продолжительностью около 3 часов с 13 остановками.

28.Костёл и монастырь кармелитов босых создают гармоничный и великолепно уживающийся вместе сакральный комплекс даже несмотря на разновременное происхождение. Костёл был построен в середине XVII века. Монастырь же появился гораздо позже, уже в середине XX века и первоначально предназначался для сбора кальвинистов.

Этот живописный комплекс обязательно посещают во время экскурсии, которая называется “Архитектурная дорога предков”. Она продолжается три часа и предусматривает 16 остановок.

29.Строительство храма Непорочного Зачатия Девы Марии продолжалась 75 лет! Наконец, его завершили в 1646 году. Первоначально храм принадлежал монахиням ордена кармелитов босых, а затем, после реконструкции 1835 года, сёстрам милосердия. Они и переоборудовали костёл в госпиталь. В 1945 году больницу национализировали.

31.Краковское предместье. Конечно, самое-самое древнее в Люблине находится в пределах Старого города. Но он ведь не мог город усидеть за стенами. Жители стали обустраивать и близлежащие окрестности. Дорога, ведущая на Краков стала обзаводиться домовладениями уже с XVII века. С XIX столетия люблинские буржуа построили свои дворцы вблизи Старого рынка, на Краковском предместье.

Теперь это любимый променад люблян. Да и не только! Быть в Люблине и не пройтись по Краковскому Предместью - всё равно, что приехать в Москву и не заглянуть на Красную площадь! Гуляя по улице, обратите внимание на дома №6 - дом торговца Яна Минцля, №17 - дом знаменитого публициста и держателя книжного магазина Станислава Арцта, №27 - владение шведского комерсанта Семадени, он основал здесь великолепного кафе!

Знаменитая пешеходная улица соединяет Литовскую площадь с площадью Локетека и связывает старый город с его современным центром.

32. Церковь Святого Духа. Это один из старейших люблинских храмов, построенных ещё в 1419 году. Как же так, скажете вы - старейшая постройка и за пределами городской черты того времени? Очень просто. В средние века существовал строгий закон, касающийся охраны здоровья - больницы и больничные церкви возводились за стенами городов. Храм перестраивался и менял свой облик вместе с меняющимися архитектурными стилями. Наконец, в XIX веке была пристроена башня и он приобрёл современный нео-готический вид.

33. Сейчас уже, пожалуй, вряд ли кто поверит, что Новая городская Ратуша была перестроена из церкви монастыря кармелитов босых. Храм погиб в пожаре 1803 года, но стены уцелели. Возобновлять церковь не стали и Люблин обзавёлся новой неоклассической Ратушей. В полдень с балкона Ратуши можно услышать звук трубы.

37. Ещё один старейший, начала XV века, храм в Люблине - костёл Девы Марии Победоносной. Основал его сам Владислав Ягелло в честь победы в Грюнвальдской битве. И строили его рыцари Тевтонского ордена, захваченные в плен. Они обосновались в деревеньке неподалёку Люблина. В городе эта церковь считается самой почитаемой.

38. Театр Юлиуса Остерва. Эклектическая постройка - этим эпитетом определяется время сооружения здания театра. И несмотря на многочисленные перестройки, смену политических режимов и моды, внутреннее убранство театра сохранилось прежним.

Люблинский театр очень знаменит в Польше и на его сцене блистали лучшие артисты. Да и сегодня на представлениях - аншлаг, а уровень постановок не уступает столичным.

40. Любомирские - польские вельможи оставили заметный след как в светской, так и в религиозной архитектуре города. Именно они основали монастырский комплекс капуцинок. Храм посвящён святым Петру и Павлу.

42. Памятник Юзефу Пилсудскому один из недавних мемориалов

Люблина, открыт в 2001 году. Хотя памятник знаменитому политику планировали возвести ещё перед войной, но не успели. Скульптура польского политического деятеля, к удовлетворению люблинских патриотов, заменила разрушенный в 1991 году советский мемориальный знак, он назывался “Благодарность Советской Армии”. Юзеф Пилсудский многократно посещал Люблин и как командир Первой Бригады Польского Легиона и как глава государства.

43. Со снимка памятника Люблинской унии мы начали рассказ о городе. Добавим, что монумент был установлен в 1826 году Украшает стелу барельеф с двумя фигурами, протягивающими друг другу руки. Они символизируют Польшу и Литву. В 2004 году недалеко от монумента праздновалось вхождение Польши в Европейский Союз. Девиз мероприятия звучал очень актуально для Люблина - “С Люблинской унии до Евросоюза!”.

Не могли пройти мимо люблинского козла. Это овеществленный в бронзе старинный герб города.

Люблин - большой промышленный город, он очень оживлён и даже суетлив. Но архитектура столицы воеводства достойна внимания. Неоклассицизм делового центра по-классически строг и по-новому красив.

Ещё Люблин знаменит учебными заведениями. Интересно, что католический университет, основанный в 1918 году Ежи Радишевским не был закрыт в советское время и был единственнымкатолическим высшим учебным заведением во всём социалистическом лагере. В 1956 году будущий Римский Папа, а тогда Кароль Войтыла был принят на кафедру этики. Годом позже он получил звание доцента.

Мы уже упоминали, что в Люблине была большая еврейская община. В городе появилось множество школ, где изучали Талмуд и обучали раввинов. До начала Второй Мировой войны в городе находилось единственное в Польше высшее учебное заведение для евреев. Люблин даже называли еврейским Оксфордом. Но после войны возобновить их стало некому.

История - историей, а повседневная жизнь идёт своим чередом. Мы взяли на заметку, что в Люблине находится огромный рынок. Качество и стоимость польских продуктов и товаров мы оценили ещё в первую поездку. И были приятно удивлены масштабом рынка и ассортиментом продукции. Здесь можно найти всё, что душе угодно - от спичек до бытовой техники. Мы обратили внимание на сельскохозяйственную технику. Косилки, тачки, бензопилы и мини-трактора - всё необходимое для агротехнических работ.Отныне будем стараться по возвращении домой заезжать в Люблин за покупками. И вам советуем.

Но после войны возобновить их стало некому.

Люблин от А до Я: карта, отели, достопримечательности, рестораны, развлечения. Шоппинг, магазины. Фото, видео и отзывы о Люблине.

• Туры на Новый год по всему миру
• Горящие туры по всему миру

Города, как и люди, часто кроме имён официальных имеют прозвища. Шутливые или уважительные, они будто отражают тёплое отношение соседей к этим краям. Пожалуй, именно так относятся в Польше к Люблину (Lublin), который частенько величают «Козьим градом» или «Малым Краковом». Ведь этот замечательный город так же красив и самобытен, как и Краков , и при этом (пока ещё) не перенасыщен туристами. А вот «Козьим градом» Люблин называют из-за изображённого на его гербе белого козла, собирающегося полакомиться виноградной лозой.

Местоположение города исторически определило его теснейшую связь с соседями: украинцами и белорусами. Об этом напоминают даже городские вывески, часть из которых написана на этих славянских языках. Кроме того, на украинском и белорусском языках, помимо польского и английского, каждый месяц выпускается информационная брошюра о Люблинском воеводстве, Брестской и Волынской областях - «Еврорегионе Буг».

В общении с местными жителями тех, кто не знает польского, тоже выручат украинский и белорусский: здесь множество студентов, владеющих этими языками. Кроме того, почти вся молодёжь отлично говорит по-английски, а вот люди старшего возраста ещё могут ответить вам на русском.

Как добраться до Люблина

Люблин раскинулся в долине реки Быстрица. Но водным путём в него не добраться, равно как и воздушным - аэропорта в городе нет. Остаётся добираться по земле. Например, на своём или арендованном автомобиле. Здесь всё понятно: нанимаете машину (от 20 EUR в день, в зависимости от места аренды и класса автомобиля), а затем по одному из автобанов следуете до места. Если вы едете из Варшавы, то всё путешествие по трассе 17 или E372 займёт у вас около 2.5 часов. Цены на странице указаны на сентябрь 2018 г.

Железнодорожное сообщение с Люблином налажено отлично. Доехать до него поездом можно не только из Варшавы (время в пути 2.3 часа, стоимость билета от 9.60 EUR до 15) и других польских городов, но и из соседних стран. Например, из Чехии, Словакии, Украины: из Киева, Львова и Одессы идут несколько рейсов, которые доставят туриста в Люблин. А вот из Беларуси до этого города добираться придётся с пересадками, сменив электричку и автобус.

К месту назначения прямым автобусом из Варшавы можно доехать за 3.5 часа, заплатив 5-6 EUR. Из других стран Евросоюза и из Украины также ходят прямые рейсы к «Козьему граду».

Поиск авиабилетов в город Варшава (ближайший а/п к Люблину)

Транспорт

Городской транспорт Люблина представлен троллейбусами и автобусами. Билеты на них продаются в киосках на остановках общественного транспорта, самый дорогой (цены зависят от того, муниципальный автобус или частный) стоит примерно 70 евроцентов.

С сожалением предупреждаем, что люблинские карманники тоже рады туристам, но на свой собственный манер, так что терять бдительность в транспорте не следует.

Летом власти города специально для туристов запускают несколько экскурсионных троллейбусов. Прокатиться на них можно по воскресеньям, всего за 1-1.5 EUR. Маршруты начинаются от Краковских ворот, маркированы разными цветами и занимают от 2 до 4 часов в зависимости от тематики экскурсии.

Гостиницы Люблина

Цены на гостиницы в городе начинаются в среднем с 43 EUR (например, в Campanile Lublin номера от 35 EUR за ночь). Особо стоит отметить кафе Bramma, где можно остаться на ночлег в уютной и опрятной комнате за 27 EUR. Завтрак в стоимость не входит, но в кафе это было бы как-то нелогично. Ну и, разумеется, в таких крупных отелях, как цены начинаются от 48 EUR (столько стоит сингл эконом класса, дабл - уже от 66). Надо сказать, что, несмотря на высокое качество обслуживания и известность, чуть более дорогой отель Vanilla, расположенный в том же районе, в последнее время опережает по рейтингу Lublinianka.

Бюджетный ночлег в Люблине представлен пока довольно скудно, но пара хостелов с ценами от 9 EUR есть и здесь - это «Люблин» и Guest House Wytchnienie.

Кухня и рестораны Люблина

Кафе и ресторанчики здесь буквально на каждом шагу. Неудивительно: город крупный, не только туристический, но и студенческий. А вечно голодных студентов нужно кормить сытно и дёшево. Потому-то в городе изобилуют всевозможные пиццерии, кафе, пабы и ресторанчики. Так что выбирайте любое заведение из приглянувшихся и присаживайтесь за столик, готовясь неплохо поесть примерно за 6-7 EUR.

В более солидных заведениях, таких, как ресторан «Магия» цены повыше и столько будет стоить одно блюдо. Хотя и там всё спланировано так, что и на эту сумму можно приобщиться к местной кухне. Кстати, о местной кухне! Обязательно попробуйте цебуляж - невероятно вкусную пшеничную лепёшку с маком и репчатым луком. Такой вы действительно не отведаете нигде, это исключительно люблянское блюдо. Запивать можно местным пивом Perla (в холодное время года его подогревают со специями) или употребить под цебуляж рюмку местной водки, настоянной на травах.

Шоппинг и магазины

Современные супермаркеты и магазины сконцентрированы в крупных торговых центрах Люблина. Самые известные из них «Галерея Олимп», «Плаза центр», «Центрум» (даже два, на улице Краковское предместье и на улице Томаса Зана). Все вещи известных польских брендов, разнообразную электронику и прочее можно купить здесь. Если же вы хотите приобрести вещицы с национальным колоритом или в винтажном стиле, то отправляйтесь в поход по многочисленным сувенирным магазинчикам Старого города.

Развлечения и достопримечательности Люблина

Наверное, все, кто немного хоть немного помнит историю, знают о том, что в годы Великой Отечественной войны в черте города действовал фашистский лагерь смерти - Майданек. Сейчас на этом страшном месте, где было уничтожено множество мирных евреев и славян, открыт мемориальный комплекс. Если вам захочется посетить его, учтите, что некоторые выставки не предназначены для детей. Вход в музей бесплатный, плату необходимо вносить только за автостоянку, если вы путешествуете на машине.

Другие достопримечательности Люблина гораздо более мирные. Конечно же, в первую очередь это архитектура. Люблинский замок, построенный в 14 веке, Кафедральный собор, Краковские ворота, Коронный трибунал (с ним связана дивная городская легенда), башня святой Троицы, костёл ордена доминиканцев - продолжать перечисление можно долго. А ещё есть ботанический сад, множество парков и музеи: музей города, музей поэта Юзефа Чеховича и чудесный музей деревянной архитектуры под открытым небом. Кроме того, как и в каждом почтенном старинном городе, в Люблине есть подземный ход, куда сейчас пускают туристов.

На востоке Польши в Люблинском воеводстве расположился старый уютный городок с особой европейской статью – Люблин. Он сочетает в себе красоту старых польских городов и утончённый европейский шик. Это был первый город, познакомивший меня с Европой и окончательно влюбивший в неё.

В Люблине я провела полгода – немалый срок для человека, впервые оказавшегося вдали от дома. Знаете, я всегда мечтала о возможности взять велосипед и неспешно поехать по извивающимся дорожкам узких европейских улочек, пройтись мимо богатых барочных фасадов зданий XVI в., заглянуть в уютные внутренние дворики, где жизнь течёт своим чередом. И Люблин осуществил мою давнюю мечту!

Возможно, Люблин не произведёт должного впечатления на видавших виды путешественников. Но для тех, кто только открывает для себя Европу, Люблин, несомненно, станет тем самым Петровским «окном».

Как добраться

Люблин расположен в юго-восточной части Польши недалеко от границ с Белоруссией и Украиной. Всего в 174 км от Бреста и 220 км от Львова. Наземное сообщение между этими городами и Люблином осуществляется регулярно. Это объясняется наплывом молодежи из Восточной Европы, которые желают учиться в польских ВУЗах.

Попасть из России в Люблин будет несколько сложнее, так как вам придётся совершить несколько пересадок. В Люблине вы окажетесь через два–три часа, сделав одну пересадку в Варшаве или же в Бяла-Подляске. Могу предложить вам несколько вариантов, как добраться до города самолётом, поездом, автобусом или автомобилем. Рассмотрим их ниже.

Самолетом

К сожалению, прямых рейсов между нашей страной и Люблином не существует. Но вы можете долететь до Варшавы и уже оттуда добраться до города на автобусе. Об этом я расскажу ниже.

Ежедневно из Москвы в Варшаву осуществляется более 10 рейсов без пересадок. Основные авиакомпании-перевозчики – «Аэрофлот», Lot. Я уверена, что данный вариант подойдёт для тех, кто любит комфорт и ценит время. Летим из московского аэропорта Шереметьево, и уже через 2.5 часа садимся в варшавском аэропорту имени Фредерика Шопена! Билеты на самолёт в одну сторону обойдутся вам примерно в сумму от 175–248 EUR. Варьирование цен зависит от дня вылета и времени. Из Питера можно добираться также через Москву.

Для тех, кто хочет сэкономить бюджет, я бы порекомендовала перелёт с одной пересадкой в Минске или Риге. Обратившись к белорусской авиакомпании «Белавиа» или латвийской Air Baltic, вы заплатите за полёт от 102 до 146 EUR. Несомненным плюсом является и то, что рейсы осуществляются 3–4 раза в день. Но будьте готовы к большим временным затратам.

Цены на билеты в конкретные даты вы можете посмотреть по .

Как добраться от аэропорта до центра города

Люблин обслуживает аэропорт Lushan, который находится в 9 км от города. Аэропорт сотрудничает со следующими авиакомпаниями: Lufthansa Regional, Ryanair, Small Planet Airlines и Wizz Air. От аэропорта до центрального ж/д вокзала Люблина можно добраться всего за 15 минут на поезде. Билет стоит 1.18 EUR.

Также вы можете сесть на автобус №5 и доехать до центра города, если выйдете на конечной остановке Brama Krakowska.

Поездом

Для жителей Москвы, Смоленска, Минска и Бреста хорошим вариантом станет путешествие на поезде «Полонез» российского перевозчика РЖД. Конечным пунктом является . О том, как добраться из столицы в Люблин, я расскажу ниже. Но советую вам выйти на станции Бяла-Подляска, как сделала это я. Так вы быстрее доберетесь до Люблина. Если вы остановили свой выбор на этом варианте, то, покупая билет в кассе, обязательно уточните, до какой станции едете. Время в пути – 7–8 часов. А за дорогу вы заплатите около 74 EUR. Узнать расписание по маршруту Москва-Варшава можно на официальном сайте компании.

Прибыв на станцию Бяла-Подляска, вы можете купить билет до Люблина на железнодорожном вокзале. Проезд на электричке займёт примерно 3 часа. Если путешествуете втроем, то можно воспользоваться тарифом "ty i raz, dwa, trzy". Билет на трёх человек стоит около 16 EUR.

Важно! Билет можно купить только в местной валюте – в злотых. Пункт обмена валют (кантор) находится на вокзале, но в выходные дни у него может быть другой график работы. Поэтому об этом я бы позаботилась заранее, так будет надёжнее.

После покупки билета до Люблина, обратите внимание на то, что на нем указаны два города (Lukow/Deblin), в одном из которых нужно совершить пересадку. В салоне электрички работает бегущая строка с названиями остановок. Так что не потеряетесь.

Как добраться от ж/д вокзала в Люблине до центра города

Центральный ж/д вокзал Люблина (Dworzec Gł. PKP) находится на улице plac Dworcowy, неподалёку от центра города. Если вы сядете на автобус № 30, который идет от железнодорожного вокзала, то доберётесь до центра всего за 15–20 минут.

С расписанием движения муниципального автобуса вы можете ознакомиться на сайте . Я советую вам выйти на остановке AL. Racławickie и пройтись по прекрасному Саксонскому парку (Ogród Saski). Недалеко от него, а именно в 20–30 минутах ходьбы, находится Старый город.

Автобусом

Из Варшавы до Люблина можно добраться за 3 часа на автобусе, воспользовавшись услугами крупнейшего автобусного перевозчика на территории Польши – PolskiBus. Поездки осуществляются 8 раз в день и стоят от 2 до 7 EUR. Ознакомиться с расписанием и купить билеты вы можете на официальном сайте компании.

Я не раз пересекала страну на этом комфортабельном двухэтажном автобусе и могу с уверенностью сказать, что PolskiBus – отличный вариант для бюджетных путешествий! В салоне автобуса есть бесплатный Wi-fi и даже розетка для зарядки гаджетов под сидениями.

Как добраться от автовокзала до центра города

Автобус прибывает на люблинский центральный автовокзал PKS, который находится на улице Aleje Tysiąclecia 6. Выйдя из него, вы сразу же увидите главные туристические зоны Люблина – возвышающийся над городом Люблинский замок и нагромождение домиков старого города. От автовокзала до центра города можно доехать за 5–10 минут на автобусе №5, который останавливается на остановке Brama Krakowska.

Автомобилем

До Люблина вы можете добраться и на машине, если любите путешествовать именно этим видом транспорта. По моим наблюдениям, самый быстрый маршрут из Москвы в Люблин можно совершить через Белоруссию за 14–15 часов, если ехать по трассе М1 до Бреста и свернуть на Р94.

На бензин уйдёт около 100 EUR. Отдельно за дорогу платить не придётся, так как платных дорог по этому маршруту нет.

Конечно, такой маршрут утомителен, поэтому я бы включила в поездку ночёвку в Минске. Тем более, что большая половина пути (около 700 км) будет уже позади.

Если же вы привыкли к длинным переездам и готовы потратить 15 часов на дорогу без ночёвки, рекомендую выехать в 6 утра. В этом случае, вы приедете в Люблин около 8 часов вечера.

Из Санкт-Петербурга ехать по расстоянию примерно столько же, так что и расходы на путешествие будут аналогичными.

Подсказка:

Люблин — время сейчас

Разница в часах:

Москва + 1

Казань + 1

Самара + 2

Екатеринбург + 3

Новосибирск + 5

Владивосток + 8

Когда сезон. Когда лучше поехать

Многие туристы считают лето единственным благоприятным временем для поездок. И они ошибаются. Будь то осень, зима, весна или лето – любое время года по-своему украшает город и показывает его с новой стороны вне зависимости от погодных условий.

Зимой Люблин встречает гостей торжественно суровым видом. Температура днем колеблется в пределах -3–6 °С, а ночью может опуститься до -12 °С. Но я считаю, что условия вполне располагают к прогулкам по зимнему городу, припорошенному пушистым снежком.

Люблин стоит посетить и весной – в самый насыщенный городскими мероприятиями сезон. Здесь проходят многочисленные музыкальные, театральные, литературные фестивали. Не зря Люблин был одним из претендентов на получение почетного титула Европейской столицы культуры 2016 года. Если бы я составляла рейтинг городов-«активистов»,то Люблин определённо занял бы первое место!

Начало августа также отмечается грандиозным событием международного уровня – ежегодной Ягеллонской ярмаркой народного искусства. Здесь вы можете приобрести множество уникальных сувениров ручной работы, изготовленных мастерами со всей Европы.

Осенью город приобретает немного угрюмый вид. Частые дожди, прохладный воздух – всё это отпугивает любящих комфорт туристов. Но и в этом есть свои плюсы. В низкий сезон цены начинают немного опускаться. Поэтому я бы не стала сбрасывать со счетов именно этот вариант.

Люблин летом

Теплый летний воздух как нельзя лучше располагает к прогулкам по цветущему городу. Термометр, как правило, не показывает выше +25 °С. Но к концу июля палящие солнечные лучи начинают томить землю зноем. Беспощадная жара искореняет всякое желание выбираться из дома. Температура может достигать +30 °С. Но и на этот случай в Люблине всё предусмотрено: на улицах города установлены системы туманообразования, охлаждающие воздух.

Мы с трудом переносили это пекло. Но стоило нам пройти сквозь рамку, распыляющую воду, и мы чувствовали себя вновь обновлённым и готовыми гулять по городу еще 24 часа!

К середине июля бурная студенческая жизнь Люблина заметно утихает. В это время то и дело слышится дребезжащий звук катящихся по асфальту колёсиков чемодана. Приезжие студенты покидают кампусы и возвращаются домой. Поэтому в самый разгар лета в Люблине немноголюдно.

Люблин осенью

С 1-го октября в Польше начинается зимний семестр, и Люблин вновь становится большим «студенческим городком», живущим в привычном для себя ритме.

Туристов в это время года я не замечала. Всё-таки осень – переходный сезон. Сочные краски лета сменяются более приглушенными тонами осени. Но город не становится серым и унылым. А наоборот, опавшая листва придает Люблину легкий золотистый оттенок.

Осенний воздух продолжает быть тёплым. Средняя дневная температура в сентябре – +17 °С. С наступлением октября температура начинает понижаться и может составлять +7–11°С. Для этого времени типичны дожди.

Уже в ноябре администрация и жители города начинают приготовления к предстоящему празднику – Рождеству. Каждый считает своим долгом добавить чуточку волшебства в серую обыденность. На улицах города зажигают огромные ёлочные шары, а у крупных торговых комплексов появляется традиционный рождественский символ – серебряный олень.

Люблин весной

В начале марта город потихоньку просыпается после зимнего затишья. Средняя дневная температура может составлять +7–12°С. С наступлением вечера температура значительно падает, но не опускается ниже нуля.

К концу апреля прохладный мартовский воздух прогревается до +17–20°С. В это время года Люблин превращается в изумительно прекрасный край цветущих магнолий и яблонь. Честно говоря, таких преображений от города я и не ожидала! Неудивительно, что именно весной сюда съезжается большое количество туристов со всех уголков мира.

Приезжайте в Люблин и вы, если хотите ощутить всю полноту студенческой жизни польской молодёжи, как прочувствовала её я. Выставки, фестивали, мастер-классы, концерты – всё это малая часть того, что может предложить город весной.

Люблин зимой

Я считаю, что Люблин зимой необычайно красив, особенно на Рождество. С декабря по январь улицы города освещают рождественские иллюминации и гирлянды. Я прекрасно помню ту праздничную атмосферу, которая царила в воздухе.

Центральная площадь старого города превращается в большую рождественскую ярмарку. Повсюду витает запах ароматного пряного гжанца, печёных яблок и аппетитных горячих блюд. Кафе и бары переполнены людьми, заглянувшими сюда, чтобы пропустить пару кружек согревающего гжанца. А из уютных ресторанчиков доносятся волшебные звуки живой музыки.

Люблин — погода по месяцам

Подсказка:

Люблин — погода по месяцам

Районы. Где лучше жить

Город расположен на Люблинской возвышенности на реке Быстрица. Его главные достопримечательности сосредоточены в двух частях города: старом городе (Stare Miasto, (1)) и в центре (Śródmieście (2)) . Я советую вам разместиться именно в этих районах, чтобы не тратить бесценное время на излишние переезды.

1. Старый город (1), на мой взгляд, – самый колоритный район города. Узкие ветляющие улочки, миниатюрные домики, чьи фасады украшены росписями и лепниной, постройки, относящиеся к барокко, ренессансу и неоклассицизму – всё это вы сможете увидеть именно здесь! В отеле Старого города можно переночевать за 22.27 EUR.
2. Средместье (2) – дзельница (район), находящийся в самом центре Люблина, ни сколько не уступает великолепию старого города. Здесь вы сможете пройтись по пешеходному проспекту – Краковскому предместью, берущему своё начало от знаменитых Краковских ворот. Номера в этом районе стоят от 20 EUR. Вдоль улицы расположены дорогие рестораны, предлагающие отведать польскую и европейскую кухню, обычные забегаловки, где любят коротать свободное время жители и гости города. Предместье пестрит названиями всемирно известных марок одежды. Вблизи обосновались и фешенебельные отели и бюджетные хостелы.

Где лучше остановиться в Люблине

Люблин предоставляет гостям массу возможностей для размещения. Вы можете остановиться в гостинице, хостеле или студенческом общежитии. Вот некоторые варианты:

1. Hotel Europa – роскошная четырёхзвёздочная гостиница, находящаяся в самом центре города на улице Krakowskie Przedmieście 29. Двухместный номер эконом класса обойдётся вам в 65 EUR, а номер люкс – 109 EUR.
2. Hostel Folk – отличный вариант по соотношению цена/качество для тех, кто любит шумные вечеринки! Хостел расположен на улице Krakowskie Przedmieście 23, неподалёку от баров и клубов. Помимо стандартных удобств хостел предлагает бесплатный чай и кофе целый день! Цена за двухместный номер с ванной комнатой – 27 EUR.
3. Dom Studenta UMCS ‘‘Helios’’ – одно из 9 общежитий университета UMCS, расположенное в студенческом городке на улице Czwartaków 13. На первом этаже находится столовая, где можно попробовать национальное польское блюдо – журек (белый борщ). Эту вкуснятину можно купить по очень демократичным ценам.

Сравнить цены на жильё вы можете по , а забронировать номер удастся через .

Все районы города безопасны для туристов, поэтому можете рассмотреть варианты размещения в других районах.

Какие цены на отдых

Если вы решили посвятить Люблину один день, ваше путешествие будет достаточно бюджетным. Обед в кафе/ресторане стоит около 4–7 EUR. А номер в хостеле, который находится в самом центре города, обойдётся вам в 27 EUR. Вход в музей в среднем стоит 2.25–3 EUR.

Затраты на транспорт также минимальные, так как главные достопримечательности находятся в шаговой доступности друг от друга.

Подсказка:

Стоимость еды, проживания, транспорта и прочего

Валюта: Евро, € Доллар США, $ Российский рубль, руб Злотый, zł

Основные достопримечательности. Что посмотреть

Первым знаком, натолкнувшим меня на мысль, что город таит в себе особую притягательную силу, стала надпись на проездном билете. Помню, я рассматривала билет, и среди всего скопления незнакомых мне слов в глаза бросилась фраза: «Lublin – miasto inspiracji». Зная английский язык, не сложно догадаться о значении. Как оказалась позже, о том, что Люблин является городом вдохновения, гласят не только проездные билеты, но и информационные брошюрки, и огромные вывески.

Прожив в городе полгода, я могу сказать, что Люблин действительно вдохновляет. Это ощущение от города в целом.

Топ 5

Тринитарская башня

Тот, кто хочет посмотреть на город с высоты 40 метров, непременно должен подняться на смотровую площадку неоготической Тринитарской башни. Если у вас найдутся силы преодолеть 207 ступенек, перед вами откроется шикарный вид на старый город.

Название башни связано с орденом тринитариев – католическим орденом нищенствующих монахов, находивших прибежище в монастырских строениях. В 1819 году башню преобразили, надстроив колокольню по проекту известного итальянского архитектора Антонио Корацци. В настоящее время в ней находится самый большой колокол Люблина – «Мария», в который звонят по большим праздникам.

Адрес: Królewska 10.

Рыночная площадь

Спустившись с Тринитарской башни можно сразу направиться на старую рыночную площадь и полностью окунуться в эпоху Ренессанса. От богатства фасадов каменных построек захватывает дух! Мне потребовалось около часа, чтобы обойти всю площадь и рассмотреть каждую роспись в отдельности.

На мой взгляд, особого внимания заслуживает дом шляхетской семьи Конопницев. Среди всех каменных построек, он выделяется изящным рельефным декором, фактурной лепниной и пышным аттиком.

Адрес: ul. Rynek 12.

А вот и дом, некогда принадлежавший польскому поэту Себастьяну Клоновицу. При росписи фасада ренессансной постройки была использована необычная техника – сграффито, позволившая увековечить портреты поэтов и писателей, чьи имена ассоциируются с городом. Среди них Миколай Рей, Ян Кохановский и Винценты Поль.

Адрес: ul. Rynek 2.

Подвал под Фортуной

Выйдя на рыночную площадь, мы можем заметить каменное здание красного цвета – это дом семьи Любомельских. В подвале дома находятся десять залов, в девяти из которых представлена мультимедийная выставка, многочисленные инсталляции и ценные исторические экспонаты.

Но большее впечатление на меня произвёл десятый зал, ранее служивший винным погребом. Стены зала украшены уникальной полихромной росписью XVI в. на светскую тематику. А изображения на потолке воспроизводят сцены античной мифологии и литературы.

Выставка работает каждый день с 11:00 до 19:00. За вход вы заплатите 2.26 EUR. Можно купить семейный билет (два взрослых и два ребёнка) стоимостью 5.65 EUR. Я же прошла по льготному билету за 1.81 EUR, так как у меня был польский студенческий.

Адрес: ul. Rynek 8.

Замковый холм

С Замкового холма на старый город удивлённо поглядывает неоготический Люблинский замок, возведённый в начале 19 в. О темной стороне его прошлого свидетельствует наличие двух секир, установленных над центральным входом. Подойдя к замку, я никак не ожидала увидеть именно их. Но как я выяснила позже, до 1954 года здание использовалось в качестве тюрьмы. В настоящее время в замке находится музей, представляющий этнографические и археологические коллекции.

В Средневековье на холме возвышался готический замок – бывшая королевская резиденция. В 1569 году в стенах замка была подписана Люблинская уния, послужившая образованию Речи Посполитой.

Те времена застали лишь две постройки, которые мужественно стоят и по сей день на замковом холме в своём первозданном виде – башня Донжон и Каплица Святой Троицы.

Адрес: Zamkowa 9.

Музей типографии «Дом слов»

Помните персонажей книг финской писательницы Туве Янссон? Добрых Муми-Троллей и «чудовищно омерзительную» Морру? Если заглянуть в один из Люблинских двориков, то можно подумать, что они живут именно в нём. На стенах и окнах зданий обосновались жители долины. А одну из стен украшает карта сказочной страны Муми-Троллей. Увидев карту, я сразу же вспомнила слова из любимой всеми нами сказки: «Далеко внизу, в долине, они видели узкие ленты рек и темные пятна лесов».

Муми-двор появился в 2015 году и принадлежит музею типографии «Дом слов». Здесь вам расскажут о независимом издательском движении Люблина, проведут мастер-классы по созданию плакатов и научат рисовать комиксы.

Адрес: Żmigród 1.

Пляжи. Какие лучше

Отличным местом семейного отдыха является залив Зембожицких , который находится в 6 км от центра города. На берегу залива действует прокат горных велосипедов, байдарок и снаряжений для водного туризма. Здесь я впервые покаталась на водных лыжах. Впечатлений осталось очень много!

Кроме того, у залива находится центр отдыха Słoneczny Wrotków с комплексом современных бассейнов. Полный билет стоит 3.37 EUR. Центр можно посетить с июля по сентябрь (с 10:00 до 19:00).

Адрес: Krężnicka 6.

Церкви и храмы. Какие стоит посетить

Однажды я побывала на воскресной службе в одном из Люблинских костёлов и была поражена количеством людей разных возрастов, пришедших на разговор с Богом. Приятно, что религия для людей значит так много.

В Люблине есть 11 костёлов, но я хотела бы отметить те святыни, которые в 2007 году получили знак Европейского наследия – каплица Святой Троицы и Доминиканский костёльно-монастырский комплекс.

Каплица Святой Троицы

Храм XIV в. находится на замковом холме. Он олицетворяет собой сосуществование восточной и западной культуры. Его внутреннее убранство составляют византийские фрески и росписи, типичные для православной церкви.

В стенах римско-католического храма они выглядят особенно необычно.

Доминиканский костёльно-монастырский комплекс

История костёла началась с появлением ордена Доминиканцев в Люблине в 1230 г. Но нынешний вид он приобрёл лишь в XVIII веке во время перестройки по проекту Рудольфа Негрони.

Место известно прежде всего тем, что в его стенах было проведено богослужение в честь подписания Люблинской унии. Здесь присутствовал сам король – Сигизмунд II Август.

Несколько веков в костёле хранилась реликвия – фрагмент дерева Святого Креста. По преданиям, реликвия уберегла город от пожара 1719 г. Выйдя на улицы, отчаявшиеся жители подняли Святой Крест. Пламя, окутывающее город, внезапно отступило. К сожалению, войдя в костёл, мы не увидим реликвию. В начале 90-х она была похищена.

Музеи. Какие стоит посетить

В Люблине есть несколько музеев, которые пользуются большой популярностью у туристов:

• Государственный музей в Майданеке, находящийся на территории бывшего концентрационного лагеря;
• Музей Люблинской деревни;
• Музей типографии «Дом слов»;
• Музей истории города Люблина;
• Люблинский подземный маршрут, проходящий под Старым городом. Его протяжённость составляет 280 м.

Посещая тот или иной музей, я открывала для себя город с новой стороны. Поэтому я бы рекомендовала сходить во все вышеперечисленные места. Тем более что цены вполне демократичные. За вход вы заплатите от 2.25 до 4.5 EUR.

Музей в Майданеке

Государственный музей в Майданеке возник в ноябре 1944 года на месте гитлеровского концентрационного лагеря, действовавшего с октября 1941 по июль 1944 г. Место пропитано кровью и страданиями десятков тысяч измученных людей, вынужденных жить в бараках за колючей проволокой и мужественно переносить жестокость гитлеровцев.

До наших дней сохранились следы зверских преступлений: газовые камеры, крематории, бараки, сторожевые вышки, личные вещи узников и многое другое, что и назвать страшно.

Я считаю, что это место обязан посетить каждый. Оно заставляет задуматься о том, что все наши неудачи – это такая мелочь, по сравнению с тем, что пришлось пережить узникам лагеря смерти.

До музея можно добраться на автобусе №23 или на троллейбусе №156 от Краковских ворот (ул. Królewska). Обратите внимание на то, что музей закрыт по понедельникам.

Адрес: ul. Droga Męczenników Majdanka 67.

Музей Люблинской деревни

Если отправитесь на улицу Warszawska 96, то увидите совсем другой Люблин. На лугу пасутся овцы, козы, лошади и прочая деревенская живность. И это не просто деревня, а один из крупнейших музеев под открытым небом на территории Польши!

Музей воссоздаёт сельскую жизнь, традиции и обычаи жителей деревни и маленького провинциального городка. В центре выставочного комплекса находится поместье XVIII века, окруженное живописным садом. Прогуливаясь мимо ферм, ветряных мельниц, домиков с соломенными крышами, вы приобретаете впечатление, что время здесь уже давно остановилось.

На мой взгляд, необычной является модель провинциального города 30-х годов XX века с настоящей торговой площадью, деревянным костёлом и симпатичными домиками. Гуляя по городку, можно заглянуть в скобяную лавку, к обувщику, в парикмахерскую или же в пивной бар.

На территории музея проводятся различные культурные и образовательные мероприятия: исторические реконструкции, выставки. Кроме того, при музее есть школа, где желающие могут попробовать себя в гончарном ремесле, ткачестве и плотническом деле.

Добраться до музея можно на автобусе №18, 20, 30 или 37. Входной билет на одного человека стоит 2.69 EUR. Семейный билет можно купить за 6.74 EUR. За дополнительную плату (час – 22.45 EUR) вы можете покататься на санях или в повозке. Учтите, что услугу нужно зарезервировать за два дня до поездки.

Парки

В начале статьи я упомянула Саксонский парк (см. раздел «Как добраться от ж/д вокзала до центра города») и теперь хочу рассказать о нём немного подробнее.

Старейший люблинский парк был создан в 1837 г. и задумывался как закрытый сад в английском стиле для высших слоёв общества. Но местные жители не были готовы смириться с планами властей. Благодаря протестам горожан, парк стал общедоступным уже в 20-х годах XX века.

В настоящее время Саксонский парк пестрит зелёными островками растений. На его территории есть детские площадки, беседки, скамейки, фонтаны и пруд. Прогуливаясь по парку, можно увидеть павлинов, которых сюда специально привезли из польского города Пулавы.

Что посмотреть за 1 день

Если у вас выдался всего один день, чтобы посмотреть город, будьте готовы к раннему подъёму. Ведь нужно успеть исследовать всё вдоль и поперёк. Следуйте предложенному мною маршруту, и ваш день в Люблине станет насыщенным и запоминающимся:

• Экскурсию по Люблину я предлагаю начать в 9 утра с прогулки по Саксонскому парку. Насладившись природой и чистейшим воздухом этого райского уголка, направляемся по улице Krakowskie Przedmieściе к Литовской площади. Дойти до неё можно за 10 минут. На площади стоит памятник грандиозному событию в истории Польши – подписанию Люблинской унии в 1569 г.
• Далее идём прямо и выходим на пешеходную часть Краковского предместья. С обеих сторон проспекта расположились кафе и рестораны, где вы можете попробовать вкусный польский пирог – «Мазурек». Двигаясь прямо по проспекту, проходим Новую ратушу, где заседает городская власть, и выходим к Старому городу.
• Достаточно перейти ул. Lubartowska и мы оказываемся у одного из главных символов города – у Краковских ворот. Проходим через них и с правой стороны видим центр туристической информации (Lubelski Ośrodek Informacji Turystycznej). Здесь вы можете купить путеводители, карты города и необычные сувениры.
• Далее мы выходим из центра информации, сворачиваем направо и идём по узкой улочке Jezuicka. Через три минуты мы уже у Тринитарской башни. Вы можете подняться на неё и полюбоваться прекрасным видом на Старый город.
• Спустившись с башни, проходим через её ворота. С ними связана забавная, на мой взгляд, примета. Говорят, если через арку пройдёт женщина, верная своему мужу, она услышит кукареканье петушка, «сидящего» на вершине Тринитарской башни.
• Услышав кукареканье, со спокойной душой выходим на Кафедральную площадь. Здесь мы можем зайти в собор с невероятно красивым убранством.

• Затем снова переходим через ворота башни и идём прямо, по улице президента Теодора Груэлла. И вот мы на 700-летней Рыночной площади! Рассмотрев затейливые росписи фасадов старых зданий, можно направиться к дому Любомельских и спуститься в подвал под Фортуной (Rynek 8) – уникальное место по своей исторической значимости.
• На Рыночной площади находятся кафе и рестораны, где можно плотно пообедать. Далее мы выходим к дому Любомельских и сворачиваем на улицу Złota, которая ведёт к святыне Люблина – Доминиканскому костёльно-монастырскому комплексу.
• Чтобы добраться до Фарной площади, нам нужно выйти из костёла и повернуть направо. Своё название площадь получила от первого приходского костёла XIII в., построенного Лешеком Чёрным. Костёла уже давно нет, но каким он был, мы можем узнать, взглянув на его макет и на реконструкцию фундамента.

• С Фарной площади виднеется неоготический Люблинский замок. Туда мы и направимся. По улице Grodzka спускаемся к городским воротам и идём по мосту в сторону замка. Поднявшись на замковый холм, стоит сходить в каплицу Святой Троицы и подняться на Донжон. Если останется время, я советую вам съездить в музей Люблинской деревни (Warszawaska 96).

Что посмотреть в окрестностях

В 87 км от Люблина находится город Замосць , центр которого занесён во Всемирное наследие ЮНЕСКО. В центре города находится ратуша с 52-метровой башней. Летом, в полдень, с балкона башни играет трубач, но только на три стороны света. По преданию, основатель города Ян Замойский запретил трубить в западном направлении из-за своей нелюбви к Кракову.

Замосць – прекрасный город в стиле эпохи Возрождения. Его красоту подтверждают разноцветные армянские каменицы с необычными барельефами на фасаде.

Город известен и тем, что здесь родилась Роза Люксембург – известный революционный деятель.

От Люблина до города Замосць можно добраться на автобусе с главного автобусного вокзала за 4.72 EUR. На дорогу вы затратите около 2 часов.

Еда. Что попробовать

Наряду с европейской и азиатской кухней, в Люблине можно попробовать традиционные польские блюда и напитки:

• журек;
• польские пироги;
• бигус;
• мазурек;
• гжанец.

В городе есть и рестораны, и пиццерии, и бистро, и кафе, и рестораны вегетарианской кухни. Сытно отобедать в одном из этих мест можно за 4–7 EUR. Но куда бы вы не зашли, в бюджетное кафе или дорогой ресторан, большая порция блюда вам обеспечена. Так что мой вам совет: не старайтесь попробовать все и сразу!

Праздники

Как я отметила выше, Люблин является большой творческой площадкой и местом, где проходят неповторимые культурные мероприятия, которые стали настоящим праздником для жителей города и его гостей:

• Kozienalia или люблинские дни студенческой культуры (4-22 мая) – ежегодный праздник, который организовывают сами студенты. Программа фестиваля настолько обширна, что я не успевала ходить на все концерты.
• Ночь культуры (4–5 июня) – фестиваль, раскрывающий необъятный творческий потенциал всех, кто причастен к созданию этого удивительного действа. В старой части города мастера создают скульптуры из льда, в воздухе летают огромные мыльные пузыри, у зданий размещают световые арт-инсталляции и всё это сопровождают звуки живой музыки. Всё происходящее действительно завораживает. Вернувшись в номер, я ещё долго не могла уснуть от переполняющих меня эмоций.

• Карнавал магов (28–31 июля) – событие, заставляющее поверить в волшебство! Артисты цирка, фокусники, уличные музыканты делают всё, чтобы приостановить быстро бегущую повседневную жизнь и позволяют всем посмотреть на наш мир глазами ребёнка.

• Блошиный рынок (последнее воскресенье каждого месяца) – событие, привлекающее внимание как любителей дешевых безделушек, так и ценителей дорогих антикварных изделий. Блошиный рынок – место, позволяющее как нельзя лучше ощутить, чем жил народ и чем живет до сих пор. Прилавки размещены на исторической части города. Здесь вы найдете открытки и фотографии довоенных времен, коллекцию марок, незатейливые «бабушкины» украшения, пластинки польских блюз-бэндов, граммофоны, бюсты вождей, предметы ремесленного искусства и многое другое. Кроме того, здесь могут закупаться фурнитурой те, кто занимается изготовлением украшений в стиле стимпанк. Винтиков, шестерёнок, колец, заклепок и прочей металлической прелести здесь хоть отбавляй! В общем, сами все увидите! Не забывайте торговаться. Это действительно работает.

Безопасность. Чего стоит остерегаться

Проведя в Люблине большое количество времени, могу сказать, что город вполне безопасен для туристов. Конечно, не стоит появляться поздно вечером в безлюдных промышленных районах или в парках, где могут подойти с непристойным предложением. Да и на ночные прогулки по центру я бы не осмелилась.

Чем заняться

Предложу вам свой must do список, пункты которого я выполнила:

• поторговаться на блошином рынке (не зная польского);
• поверить в чудо на карнавале магов;
• почитать любимую книжку на скамейке Саксонского сада;
• рассекать на велосипеде по узким улицам Старого города;
• выучить пару слов на польском, и произнести их в магазине при покупке продуктов так, чтобы приняли за свою;
• изучить роспись каждого домика на Рыночной площади;
• и наконец, забраться на Тринитарскую башню и полюбить Люблин!

Шопинг и магазины

Люблин – один из ближайших к нам европейских городов. Неудивительно, что именно сюда ездят за покупками жители соседних стран.

Город отлично подходит для шоппинга, ведь здесь есть и крупные брендовые магазины, и аутлет-центры, которые позволяют людям купить качественную и красивую одежду за гроши. Я приведу примеры тех магазинов, в которые туристы бегут в первую очередь:

• Lublin Plaza (ul. Lipowa 13) – крупный торговый центр, в котором находятся брендовые магазины.

• Tarasy Zamkowe (Al. Unii Lubelskiej 2) – торговый центр с множеством магазинов. Летом внутри помещения находится большая детская площадка с песком и горками. Пока чадо бегает по песку, родители могут посидеть на пляжном шезлонге.

• Outlet Center (Mełgiewska 16) – центр, в котором представлены старые коллекции известных марок. Находясь там, постарайтесь усмирить свои желания, чтобы не уйти с горой вещей и с пустым кошельком.

Бары. Куда сходить

Самые известные бары находятся либо в центре города, либо в старой его части. Но я считаю, что именно неповторимая атмосфера старого города располагает к душевным вечерним посиделкам в баре. Думаю, со мной солидарно большинство туристов.

Бары, в основном, работают до полуночи или до 2 часов ночи. Касаемо стоимости, цена конечно же зависит от вида алкоголя. Цены на вино варьируются в пределах 10–20 EUR за бутылку. Пиво стоит гораздо дешевле. Средняя цена за бокал составляет 3 EUR.

1. Bar Polski (ul. Rynek 19) – бар, в котором вы можете отведать польский суп «Фляки».
2. Grono (ul. Jasna 7) – бар в центре города с большим ассортиментом вин.
3. Trybunalska (ul. Rynek 4) – коктейль-бар, в котором стоит попробовать изысканные десерты.
4. G20 Resto Bar (ul. Grodzka 20) – коктейль-бар, где создают уникальные авторские коктейли.

Клубы и ночная жизнь

Люблин – студенческий город, поэтому ночью он живёт яркой клубной жизнью. Город предоставляет множество вариантов, где можно расслабиться и отдохнуть после тяжёлых студенческих будней. Я предлагаю вашему вниманию список мест, в которые вам стоит заглянуть, будучи в Люблине:

• Сlub graffiti (aleja Józefa Piłsudskiego 13) – самый старый клуб города. Тем не менее, он не утратил свою популярность и по сей день. Культовыми являются рок-вечеринки или Rockoteka. Вход на мероприятие стоит 1.14 EUR.

• Klub czekolada (ul. Narutowicza 9) – модный клуб, находящийся в центре города. Вечеринки проводятся со среды по субботу до 5 утра. Вход стоит 3–4 EUR. Обращаю внимание, что у входа в клуб посетителей ожидает фейсконтроль и дресс-код.

• Silence club (ul. Radziszewskiego 8) – популярный среди студентов клуб. Он работает шесть дней в неделю. На многие мероприятия вход бесплатный.

Сувениры. Что привезти в подарок

Если вы не любитель традиционных сувениров – магнитов – то советую обратить внимание на пробковые подставки под горячее с видами Люблина. Набор из 2–6 подставок стоит от 1 до 2 EUR.

Такой набор я купила в книжном магазине Empik, который находится в торговом центре Lublin Plaza.

Уникальные сувениры можно найти и на блошином рынке, о котором я рассказала выше. На одном из прилавков я увидела колокольчик в виде ветряной мельницы и тут же решила купить его как напоминание о посещении музея Люблинской деревни.

Как передвигаться по городу

По Люблину я советую передвигаться пешком, так как исторические части города находятся совсем близко друг к другу. Но если вы не хотите совершать пешие прогулки, можете воспользоваться общественным транспортом. Билеты на него стоят около 0.67 EUR. С расписанием движения можно ознакомиться на сайте .

Я в основном пользовалась услугой городской системы велопроката. Как это сделать – посмотрите .

Взяв велосипед на первые 20 минут, вы проедете на нём бесплатно! Если решите покататься два часа, заплатите всего 67 евроцентов! Я считаю, что это отличный вариант для того, чтобы изъездить город вдоль и поперёк. Тем более, что станции раскиданы по всему городу.

Такси. Какие особенности существуют

По приездt в Люблин лучше всего воспользоваться услугами такси, чтобы добраться до центра города быстро и с комфортом. По собственному опыту говорю, что ловить частника невыгодно, так как нет фиксированного тарифа.

Я заранее вызывала такси службы Damel Taxi по телефону 1-96-26. В такси данной службы оплата может осуществляться как наличными деньгами, так и кредитной картой.

Стоимость поездки в основном рассчитывается по таксометру, который учитывает километраж пути и минуты простоя. За километр взимается около 0.40 EUR.

Damel Taxi осуществляет трансфер и из люблинского аэропорта. От него до центра города можно добраться за 12–15 EUR.

Аренда транспорта

Если вы планируете исследовать не только сам город, но и его окрестности, советую арендовать машину для экономии средств и времени. Плюсом является то, что водительские права, выданные в России, действительны и в Польше.

Арендовать машину вы можете, обратившись к таким польским компаниям, как Anax Rent, Avis, Express или же CRH Żagiel Auto. Цена конечно же зависит от класса автомобиля, но минимальная стоимость за аренду составляет 20 EUR за сутки. А вот цена на топливо может огорчить. За 95-й бензин в Польше вы отдадите 1.08 EUR.

Если же вы соберётесь арендовать машину, учтите следующие нюансы. Некоторые компании, например CRH Żagiel Auto, обращают внимание на:

1. водительский стаж (не менее 2 лет).
2. возраст водителя (не моложе 23 лет).

Я хочу также отметить, что нельзя выезжать за границу государства без письменного согласия компании.

Если у вас нет возможности водить машину, то можете арендовать автомобиль с водителем. Правда, такая услуга будет весьма затратна. К арендной стоимости машины добавляется почасовая оплата водителю – около 11 EUR за час.

Сравнить цены на авто можно .

Люблин - отдых с детьми

Смело отправляйтесь в Люблин с детьми! Пребывание в городе удовлетворит интересы детей разного возраста:

• Самые маленькие весело проведут время в игровой комнате кафе-клуба Fika (ul. Kasztelańska 31). Клуб работает с 10:00 до 20:00 с понедельника по субботу, а в воскресенье с 14:00. Вход стоит около 3 EUR.

• Ваше чадо останется довольным, если вы сходите с ним в детский развлекательный центр Fiku-miku (ul. Bursztynowa 17). Центр работает ежедневно с 9:00 до 20:00. За час вы заплатите около 3 EUR.
сайтов бронирования! Не переплачивайте. Это !

Аренда авто - тоже агрегация цен от всех прокатчиков, все в одном месте, идем !

Раскинувшись на живописных берегах реки Быстрица, город Люблин является одним из самых крупных, самобытных и богатых на исторические памятники польских городов. Он образовался приблизительно в VII -VIII веке. Начиная с XIV столетия, Люблин стал стремительно развиваться, став своеобразным мостом между западом и востоком Европы. Пережив эпидемии, захваты и концлагеря, польский город превратился в культурную и научную столицу Польши.

Люблин глазами туристов замечательно представлен в видео далее:

В простонародье Люблин получил шутливые прозвища «Козий град» и «Малый Краков». Герб города изображает белошерстного козла, тянущегося в виноградной лозе, а сам Люблин своей красотой напоминает популярный Краков.

Фото: Достопримечательности Люблина, карта

Люблинское воеводство расположилось на юго-востоке страны, имеет площадь около 25 тысяч квадратных километров и граничит с Украиной и Беларусью. Помимо жемчужины региона - Люблина, окрестности воеводства также богаты на интересные туристам места. Городки Замосць, Пулавы, Кодень, Влодава и Яблечна полны польского колорита и занимательных достопримечательностей.

Что посмотреть?

Фото: Красивый замок в городе Люблин, Польша

Богатый на интересные места Люблин не заполнен туристами подобно другим польским городам. Здесь можно спокойно прогуляться по старым улочкам, наслаждаясь тишиной и изобилием исторических достопримечательностей.

Что же обязательно нужно увидеть?

Что надо сделать?

Фото: Университет в Люблине

Уютный и компактный европейский городок является сосредоточением университетов и центром студенческой жизни.

Его выбирают для учебы и российские студенты. Не удивляйтесь, услыхав на улицах знакомую речь, – это отнюдь не редкость. Интересные музеи, галереи, выставки, а достопримечательности разных эпох наполняют Люблин в изобилии.

1. Туристу будет интересно начать свою экскурсию со Старого города с лабиринтом романтичных средневековых улочек и старинными домами прошлых эпох.
2. Посетите Ботанический сад, включающий более трех тысяч растений и полторы тысячи деревьев и кустарников.
3. Не забудьте попробовать коронное блюдо этой местности - цебуляж. Вкусный пшеничный корж с маком и луком происходит из еврейской кухни, и именно здесь его готовят лучше всего.
4. Если вам интересна еврейская тематика, сходите на Старое еврейское кладбище. Многие надгробия полуразрушены от снарядов времен Второй мировой.
5. Отправляйтесь в Казимеж-Дольны - маленький городок, который стал излюбленным местом художников со всего мира благодаря красоте своих пейзажей.
6. Любителям лошадей нужно поехать в Янув-Подляски. Тут разводят настоящих арабских скакунов, регулярно проводят выставки, скачки и аукционы.
7. Езжайте в Хелме, в котором находятся подземные лабиринты в меловых пещерах.
8. Расслабьтесь в курортном городке Наленчув. Доказано, что местные минеральные воды и климат положительно влияют на сердечно-сосудистую систему.
9. Если судьба заведет вас в Неджвицу-Косьцельну, советуем отдохнуть в фольклорном комплексе «Marzanna».

Шопинг

Фото: Шоппинг в Люблине

Столица Люблинского воеводства имеет выгодное положение, что способствует развитию торговой сферы. Тут предостаточно торговых центров, аутлетов, рынков и галерей. Магазины соревнуются за внимание клиентов и стараются предложить самые выгодные цены и оригинальные услуги.

• «Lublin Plaza» – современный трехэтажный ТРЦ, на территории которого действуют около 100 магазинов, кинотеатр, кафе и фаст-фуд, бесплатный паркинг;
• «Tarasy Zamkowe» – это 150 отделов одежды, обуви, аксессуаров, товаров для спорта, красоты и здоровья в самом центре города;
• «Galeria Orkana» – включает в себя 50 магазинов с известными брендами и кондитерскую «Совы» с вкуснейшей выпечкой и оригинальными сладостями. В галерее постоянно проходят ярмарки, выставки, встречи со знаменитыми личностями.

В многочисленных супермаркетах и торговых центрах можно приобрести практически все. Однако за колоритными вещичками и сувенирами следует отправиться в Старый город, где работают аутентичные магазинчики.

План тура: неделя в Люблине!

Фото: ночной Люблин

День	Утро	Обед	Вечер
1	Осмотр Люблинского замка. Посещение Музея искусства и живописи. Поездка в мемориал Майданек, бывший концентрационный лагерь.	Посещение католической часовни Св. Троицы, роспись в которой выполнена в православном стиле. Обед в ресторане «Szeroka».	Прогулка по старинным извилистым улочкам Старого города, передающим аутентичность Средневековья.
	Поход в Музей истории Люблина. Осмотр костела Св. Станислава.	Поездка в Люблинский музей села. Обед в баре «Glodnyi krolik».	Отдых в самом старом ночном клубе «Graffiti». Рок-музыка, яркие шоу и потрясающая атмосфера.
3	Поездка в город Наленчув. Прогулка в курортном парке.	Осмотр дворца Малаховских.	Посещение музеев Болеслава Пруса и Стефана Жеромского. Возвращение в Люблин.
4	Поездка в Хелме. Посещение подземных меловых пещер.	Поездка в Казимеж-Дольны.	Возвращение в Люблин. Свободный вечер в городе.
5	Завтрак в отеле. Посещение Ботанического сада. Поход на Старое еврейское кладбище.	Осмотр Дворца Любомирских. Прогулка по Саксонскому парку. Обед в «Mandragora» – атмосферном еврейском заведении.	Прогулка по саду Марии Складовской-Кюри. Посещение Доминиканского монастыря. Посещение паба «Ufotografa» с самым вкусным польским пивом. Отдых в «Riviera Klub Plażowy» – клубе с бассейном на крыше дома.
6	Поездка в Замосць. Осмотр архитектуры и достопримечательностей.	Поход в зоопарк Замосця.	Возвращение в Люблин. Свободный вечер.
7	Поездка в Пулавы. Посещение дворцово-паркового комплекса Черторыйских.	Прогулка по парку.	Возвращение в Люблин. Посещение ТЦ и магазинов.

Рестораны и кафе

Фото: Рестораны в Люблине

Город буквально усыпан разнообразными ресторанами и кафе. И это не удивительно, ведь здесь много туристов и вечно голодных студентов. Мы расскажем вам, где лучше всего поесть.

1. В самом центре есть ресторан «Клеопатра», фирменными блюдами являются рис с картошкой фри, кебаб, стейк и свиная поджарка с грибами.
2. Обязательно посетите ресторан «Mandragora» – это еврейские блюда и музыка, уникальный дизайн и приятная атмосфера.
3. Вегетарианцы облюбуют «Zielony Talerzyk» со свежими продуктами с городских рынков и ежедневным обновлением меню.
4. Выпейте лучший в городе кофе в кафе «Kap Kap» и отведайте вкуснейшее мороженое в «Bosco». Список оригинальных вкусов зашкаливает!
5. Выпейте местное пиво в «Perłowa Pijalnia Piwa» и настоящее чешское пиво в «Czeska Piwnica».
6. Ну а совместить сытный обед национальной кухни и бокальчик холодного пива можно в «Old Pub». Лучший польский суп журек можно попробовать именно здесь!
7. В Замости посетите ресторан «Luneta». Обед на втором этаже с прозрачным полом и блюда из старопольской кухни будут незабываемы. Рекомендуем заказать «пероги» и журек, а также мясо с картофелем, политые зажаркой из шкварок.
8. В Замости также есть отличная пивоварня «Browar Zamosc», расположившаяся в бывшем здании электростанции. Приятная шумная атмосфера и несколько видов невероятного живого пива.

Как мы экономим на отелях до 25%?

Все очень просто – мы используем специальный поисковик RoomGuru по 70 сервисам бронирования отелей и квартир с наилучшей ценой.

Бонус на аренду квартир 2100 рублей

Вместо отелей можно забронировать квартиру (дешевле в среднем в 1,5-2 раза) на AirBnB.com , очень удобный всемирный и известный сервис аренды квартир с бонусом 2100 рублей при регистрации

Коротко об истории города Люблин и некоторых достопримечательностях.

Наша поездка в Люблин была совсем случайной.
Мы не планировали ее, не собирались и, скажем честно, Польша совсем не относится в тем странам, которые мы хотели бы посетить. Просто у нас с Польшей с первой поездки не очень все сраслось и первой любви не случилось. Не случилось этой любви и потом, во время следующих поездок. Не случилось любви и во время поездки в Люблин, хотя город и оставил приятное моральное удовлетворение и теплые воспоминания. Но он так и не стал тем городом, в который бы хотелось вернуться еще раз...

Я в этом посте попробую рассказать обо всех Люблинских достопримечательностях, которые мы посетили. Потом я о некоторых напишу отдельно...

Начну, пожалуй, с истории города Люблин (Lublin).
Город не маленький, достаточно зеленый, многоэтажек очень мало, площадь города 147,5 км², жителей почти 400 000.
Это административный центр Люблинского воеводства.

Гербы Люблинского воеводства.

В истории города есть информация, что первое поселение на территории современного Люблина возникло в VI веке. Располагалось оно на холме Чвартек. В X веке было сооружено деревянное оборонное сооружение, позже каменное.
Первые письменные упоминания о городе датированы 1198 годом.

В 1575 году город охватил страшный пожар, в котором сгорела большая часть Люблина.

Из-за своего удачного расположения, а именно через Люблин проходили торговые дороги от Чёрного моря в Западную Европу, в XV—XVI веках Люблин интенсивно развивался.
Город считался очень спокойный и благополучный для торговли. Здесь были построены огромные склады для хранения товаров, которые шли на продажу в том и другом направлении.

Однако, не все и не всегда бывает хорошо.

Из-за того, что в город прибывает самый разный люд, а может это и диверсия была, но XVII веке в Люблине бушует страшнейшая эпидемия чумы, которая уносит более 5 тыс. человек, а это огромные потери для того времени. Далее город разрушают русско-казацкое войско Петра Потёмкина, а следом и шведы.
Настали тяжелые времена для некогда уютного и спокойного города. Из-за Северной Войны экономика города приходит в упадок, перестают проводиться люблинские ярмарки, купцы из Европы спешно покидают город.

И только после того, как Август II в 1703 году дарует городу привилегии, уравнивающие Люблин в правах с Краковом наступает период восстановления города.
Возобновляется строительство, расстраиваются купеческие и церковные кварталы. В принципе, то время считается формированием нынешнего Краковского предместья.

А дальше город оказался в центре множества событий.
В 1792 году город занимают русские войска.
После третьего раздела Речи Посполитой город оказывается во владении Австрии.
В 1809 году город вошёл в Княжество Варшавское.
В 1815 году — в Царство (Королевство) Польское в составе Российской империи.

Во время Первой мировой войны Люблин занимают войска Германии и Австро-Венгрии, а во время Второй мировой войны город вновь был оккупирован войсками вермахта. В результате немецкой оккупации были уничтожены тысячи люблинских евреев, которые на протяжении веков жили в еврейских кварталах города. Сохранились только два еврейских кладбища, Высшая раввинская школа, молельня и несколько других памятников еврейской культуры.

И только в июле 1944 года Люблин был освобожден войсками Красной Армии, а до 17 января 1945 года был временной столицей Польши.

Знают ли это поляки в целом и жители Люблина в частности????
Не знаю. Но по их поведению и по отношению к русскоговорящим этого не скажешь.
Да, и в Люблине тоже к русскоговорящим относятся не очень хорошо. Кто-то просто не реагирует, кто-то не понимает.
Хотя нам сказала одна пожилая полька, что русский язык знает практически все старшее население страны.
Кстати, к белорусам относятся более или менее нормально. Если даже и не все понимают, то найдут человека, который говорит на русском... Как вам?

У нас был такой случай.
В магазине муж заговорил на русском. Продавца не просто передернуло, а вывернуло спиной к покупателю. И, будучи повернутой жопой, она сказала, что не понимает пана. Сказала ртом, но по ее лицу было видно, что она сожалеет о том, что жопа не умеет говорить...
Я подошла и спросила пани по-белорусски, что хочу и что нам надо. Пани тут же повернулась, прицепила подобие улыбки и сказала, что не разумее меня, но сейчас все уладит. Она "свистнула" пани Агнешке, которая появилась в мгновение ока и попросила помочь белорусам, бо она не может все понять...
Как вы думаете, на каком языке с нами заговорила пани Агнешка?
Правильно, на великолепном русском.
Она все рассказала, все показала, посоветовала и дала массу полезной информации на будущее.

Я не сдержалась и спросила пани, где она выучила так хорошо русский язык.
Оказалось, что пани училась в Киеве, Москве и Питере. Она не ненавидит русских, она их очень даже уважает, но это сегодня не популярно, а она не хочет потерять работу...
Обидно, блин...

А вот в хостеле национальность значения не имеет.
Персонал внимательный и обходительный. Одна девушка великолепно говорит на русском.

Туристов в Люблине не много. На столько не много, что их почти не видно.
В основном в Люблин приезжают поляки из других городов. Приезжают семьями, приезжают группами.

Город старый во всех отношениях. Он не только исторически старый, но и внешне выглядит очень старым и ободранным. Это вызывает грусть. Вечером город полностью преображается, включается подсветка, город становится уютным и красивым. В центре Люблина очень много кафе. Они все заполнены. Горожане отдыхают после рабочего дня, общаются, пьют пиво, едят мороженое. Пьяных мы не видели.

Важно знать, что практически все костелы Люблина открываются только на службы.

1. Улица Краковское Предместье.

2. Краковские ворота. Символ Люблина.

пл. Локетека, 3 (Plac W1adys1awa okietka 3)

3. Готическая башня.

О ней я не буду писать отдельный пост.
Готическая башня была построена в 1341 году рядом с Краковскими воротами. Для тех, кто захочет увидеть ее, надо, войдя в Краковские ворота, сразу же свернуть в улочку направо. Через несколько метров башня будет хорошо видна. Из-за формы ее также называют Полукруглой.
Башня совсем незаметна на фоне мощных Краковских ворот, но является частью бывших городских укреплений, сохранившихся до наших дней.
Башня была построена из белого камня и облицована красным кирпичом. Эту задумку древних строителей больше не меняли. На первый взгляд кажется, что башня построена из красного кирпича.

4. Иезуитская улица.

Очень интересная улочка, необычная.
На ней находятся всяческие старинные здания, в их числе и Старый Театр, который выглядит совсем новым. В конце улочки находится театр Андерсона.
Улочка застроена дугой. Здесь некогда была крепостная стена, окружающая Старый Город.

5. Кафедральный собор и Тринитарская башня.

6. Рыночная площадь и Трибунал Коронный в Старом Городе.

7. Люблинский подземный туристический маршрут.

8. Старый Город.

9. Площадь "По Фаре".

10. Люблинский замок и внутренний двор.

11. Городские ворота.

12. Костел св. Войцеха и бывший госпиталь св. Лазаря.

13. Замковая площадь.

14. Холм "Гродиско" и старое еврейское кладбище (киркут)

Это старейшее еврейское кладбище - некрополь в Польше.
Надгробный памятник Якуба Капельмана считается самым древним в стране. Он датирован 1541 годом.
На этом кладбище покоятся много известных людей.
Кладбище закрыто. Нам сказали, что попасть на него можно, нужно только созвониться. Но дозвониться мы так и не смогли.
Добраться до кладбища просто. Проще всего пешком. С центра не надо ни на чем ехать. Достаточно перейти через дорогу у подножия Люблинского замка и спросить у прохожих "как пройти к жидовскому кладбищу"? Это рядом.

15. Памятник жертвам гетто.

16. Костёльно-монастырский ансамбль кармелитов босых.

17. Костел непорочного Зачатия Девы Марии.
Строительство началось в 1646 году и продолжалось 75 лет.

18. Литовская площадь.

19. Музей Люблинской деревни под открытым небом.

Часть 1.

20. Концентрационный лагерь Майданек.

Находится не очень далеко от центра. Музей основан в 1944 году с целью почтить замученных и уничтоженных несколько тысяч жертв фашизма.
Майданек занимает 90 гектар.
Там деревянные бараки, сторожевые вышки, газовые камеры, крематорий.
В некоторых бараках до сих пор можно увидеть обувь, почти 800 тысяч и одежду тех, кого замучили фашисты.
Здесь так же находится и мавзолей с останками замученных людей из 26 стран. В основном здесь погибли поляки, русские и евреи.

21. Музей-усадьба Винценты Поля.

22. Символ Люблина - козел.

Он же и фонтанчик с вкусной питьевой водой.
Мы не раз видели, как вечером люди набирали из него по несколько бутылок воды.

23. Капуцинский костельно-монастырский ансамбль.

24. Памятник Люблинской унии.

Установлен в 1826 году как символ единства Польши и Литвы.

25. Памятник Юзефу Пилсудскому.

Он установлен в 2001 году на месте разрушенного в 1991 году памятника Благодарности воинам советской армии.

Достопримечательностей еще много.
Мы, естественно, не смогли физически все посмотреть.
Но посмотреть есть что.